godziny ogólnodostępne do 22 listopada 2015r